第20章第2页_《白天黑夜》作者：陈之遥_时候不知道

船说中文网>《白天黑夜》作者：陈之遥 > 第20章（第2页）

第20章（第2页）

71) 柯尔特M1911A1

我把手机还给他，他挂断电话，张张嘴似乎想说什么，我抢在他前面说：“没必要告诉我细节，我不想知道。”

他看着我，几秒钟之后站起来，摇头，说：“我不喜欢这样，真的不喜欢这样。”

我本来希望他会说别的什么，随便什么，但绝对不是这句。直到那个时候，他想到的仍旧是他自己，他不喜欢这样，他不喜欢那样。现实没有朝他理想的方向发展，他很苦恼，别人要为此负责，尤其是我！我一句话也说不出来，我不知道为什么，那个曾经清高优雅可望而不可即的男人，会变成眼前这个自私软弱的白痴。

所有都在一瞬间开始，具体的情形我不太记得了，只知道在那天凌晨之后，看不看精神科医生已经是不是我想去不想去的问题了。我语无伦次，胃剧烈的痉挛，肺叶痛得像裂开了一样，尽管拼命呼吸还是觉得透不过气来，眼泪倒是干了，疯了一样的在房间里找东西。

他压低声音问我：“你干什么？” 走过来，被我推倒在地上。直到我跑去起居室和书房翻箱倒柜，才明白过来我要找什么，他一下子拉住我，不让我靠近写字台后面书橱下排的那扇小门，门后面是保险箱，两个礼拜之前刚刚例行更新密码，060627，Caresse的生日，里面没什么了不得的东西，除了一把手枪。我们推来搡去，书架上的书和摆设开始往下掉。一个银质像框落下来，砸在我头上，并不觉得疼，但却让我像小孩子一样大哭起来，用手里随便抓到的东西打他，他用力抱住我，在我耳边命令我：“够了，停下来。”我根本不听他的，直到隔壁房间传来Caresse凄凄惶惶的哭声，才渐渐平静下来。他松开我，跑去把保姆叫醒照顾小孩子，随手拿走了那把柯尔特牌手枪。

我一个人坐在落地窗旁边的地板上，浑身发，抖得不成样子，刚才发生的事情把所有的热量，全身的力气都用尽了。他很快又回来了，坐在我对面的椅子上，什么话都不说，一直到天亮。钟敲过五点，我回房间去睡了一会儿，醒过来的时候已经快中午了，他不在家里，我模模糊糊的记得，他出门之前到卧室里来过，坐在床边上说他爱我。我趴在枕头上回答：“那样更糟。”

早饭时间早已经过了，午饭点还没到。我什么都没吃，只觉得口渴，喝了一整杯水下去。往手提包里装了电话、皮夹和一支牙刷，还有其他一些东西，也不知道算不算是想要离家出走。走到门口，刚才喝下去的那杯水起了作用，奶水涌出来浸透了衣服，一滴一滴落到鞋子上。我赶紧跑回房间里去，脱掉衣服。浴室镜子里面，我赤裸的身体再不是从前的样子。胸部胀鼓鼓的，乳晕变得很大，颜色更深，腹中线还没退掉，小肚子上一条两端弯曲向上的紫红色伤疤，整个看起来像是古怪可怕的笑脸。我蹲下来，脸埋在两个膝盖中间，不出声哭了很长时间。

72) 小镇嘉年华

一天，或是两天过去，结婚戒指在某次洗手的时候脱下来，就再也不记得带上去。我们偶尔在客厅或是走廊看到彼此，但不讲话。直到我开口告诉Lyle，想去别的地方过剩下的夏天，他回答：“行，我没意见。”甚至没有看我一眼。

于是，八月的第一天，我离开曼哈顿，不能算离家出走，不过到底是走了。跟我一起走只有Caresse，和那个金牌保姆Sandy。目的地是不过一百多英里之外的东汉普顿镇。虽然我巴不得走得更远，向南走至少经过一条回归线，或是往东往西跨越几个时区。但现实是，到达东汉普顿镇的那个傍晚，我换上运动衫和慢跑鞋，试着在一条没什么人的林荫路上慢跑起来，发现自己甚至坚持不了一分钟，就喘得快要了虚脱了。

不过新鲜的地方，海风，夜深人静时传来的浪涛的声音，还是让我觉得神清气爽。某天早晨，一个邻居送来一小盒自家院子里种的草莓，风雅的管它们叫“Fraises du jardin”。我把那些小而鲜嫩的果实放进研磨碗里挤出汁水，灌进奶瓶里给Caresse喝，她喝了第一口，全吐了，然后再喝，一个美的无可言语的微笑在她脸上绽开来，小嘴边上全是水红色的汁水和一点点细碎的果肉。我也跟着笑起来，很突然的，在那个时刻，阴霾开始散去，至少是一部分。可能是体内发疯的荷尔蒙终于恢复平静，可能是每周三次，每小时一百五十美元的心理咨询真的起了作用，不过我更愿意相信，尽管身和心都毁的差不多了，骨子里我还是从前那个年轻强壮三年没有生过病的人，我变得比较正常了。

每隔一天，我去见心理医生，按照他的要求把每天做过的事情记下来，然后详详细细的谈。除此之外，我还买了一辆稳定性很好的三轮婴儿车，轮子宽的像越野自行车。我用它推着Caresse出门，每天两次，起先是快步走，大约两周以后，我恢复了一点体力，开始慢跑。清晨沿着房子前面的林荫道跑，傍晚的时候，到退潮之后潮湿平坦的沙滩上去。每天的那个时间，天空依旧有一些淡淡的蓝色，远处临海的建筑却逐渐变成黑色的剪影，与天相接处是一抹浓郁的晚霞。有时我会在某处稍歇，抱着Caresse，指给她看特别美丽的景色，或是海滩上欢乐的人群。如果是在僻静处，我就用手机播放音乐，比如Carnival town 小镇嘉年华。

Round 'n' round 一圈又一圈

Carousel 旋转木马

Has got you under it's spell 它的魔力是否征服了你

Moving so fast... but 那么快……但却

Going nowhere 哪里都不去

Up 'n' down 上了又下

Ferris wheel 摩天轮

Tell me how does it feel 告诉我那是什么感觉

To be so high... 从高处……

Looking down here 看这里

Did the clown 那个小丑

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

船说中文网

船说中文网>《白天黑夜》作者：陈之遥 > 第20章（第2页）