30-40第13页_原著也会被文豪本地化吗_钊言

船说中文网>原著也会被文豪本地化吗 > 30-40（第13页）

我对这个地下网络几乎一无所知，所以也不知道这场交易究竟能有几分成算。按照安吾先生的性格，他如果最常来此，不可能不对这个地点进行详细的描述和评估。可异能特务科为什么只给了我地址？

我思考着这件奇怪的事，缓缓走出了酒吧。

夜晚的巴黎街头泛着被塞纳河冰镇的凉意，酒吧里带出的火热也很快降温。我系紧了衣服的扣子，左右张望判断着回去的路线，视野里却出现了的一个长发的法国少女。

她穿着无袖的开领真丝连衣裙，戴着一顶平檐玫瑰木色的男帽，其下垂着两条粗粗的辫子。衣服有些旧了，帽子也不是与当下相配的款式，但她就这么戴着，任由自己的容颜被帽檐模糊。

她似乎正做着一个艰难的决定，以至于久久地倚着灯柱。

夜晚，酒吧门口，衣着大胆略显踟蹰的少女。一切似乎都指向了一些什么意味不明的东西。我打量着这个看上去不过十五六岁的少女，叹了口气，最终还是起了恻隐之心。

我朝她走去，试图把她劝离这里，“今晚有些凉了，我能请你喝杯咖啡吗？”

一出口我就意识到了不对，这话听上去似乎会产生某种近似邀请的错觉。我补救似的抬起了戴着戒指的手，抵在唇边咳了咳。她却又会错了意，看向我的眼睛里充满了评估与审视。

而后化作了欣赏与惊艳。

“我不喝咖啡。”她扯了扯自己的帽子，露出了一双美丽的眼睛——里面盈着的不是少女的狡黠，也没有贫穷的悲哀，而是更多的、更自然的、一些我看不透的东西。但无可否认，她仍旧是美的，甚至比很多人更美。

她问，“你要送我回家吗？”

我拒绝了她，再次声明自己并没有那个意思，只是希望她在做出某些糟糕的决定前可以再多考虑一下。如果是因为一时的难关，我愿意为她提供一些力所能及的帮助。

她说她知道我没有那个意思，她也并没有做出那样的决定。只是这离她的家很远，夜晚的巴黎街头对她来说也并不安全，所以她现在最需要的帮助，就是我送她回家。

“你该送我回家。”她下了结论。

我答应了她的请求，准备拦一辆车送她回去。

街边很快来了一辆，司机是个亚裔。不知怎地，他竟喊我少爷。

我替她拉开了门，请她上车。自己则绕到另一边坐下。

“少爷，您要去哪？”司机恭敬道。

我看向了她。

她报了一个地名，我听起来觉得有些熟悉，似乎是在今晨去剧院的路上看到过。

但我没有再说话。

她那双会说话的眼睛望向了我，“你不打算说些什么吗？”

我该说些什么？

脑袋里忽然闪过了这样一个念头，很快，我要说的话就滔滔不绝了起来。我说我对于巴黎，对于我那足以支撑我肆意挥霍在法国买房买车的父亲，对于在巴黎遇见的人，对于学士院，以及对于婚姻，对于寂寞。而她只是安静地坐在一旁，带着微笑地看着我。

“少爷，到了。”

血腥味在车厢里弥漫开来。我循着味道低头，这才发现用力交握的双手竟被戒面上的装饰刺开了皮肤。我突然想起了很多，比如我之前从没来过巴黎，比如种田山头火也并不是我的父亲。

再比如，我有一段让我满意得不能再满意的婚姻。

这可是我穿梭了时空才求来的。

我珍视地抬手擦掉了戒面上的鲜血，没有再看一旁不动的她。

“请下车吧。”我的话里辨不出情绪，“我是好心帮你的。”

她闻言莞尔，“我也是。”

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。