30-40第25页_原著也会被文豪本地化吗_钊言

船说中文网>原著也会被文豪本地化吗 > 30-40（第25页）

“不太清楚。”两人俱是摇了摇头，“我们也常年在公司忙，跟附近都没什么接触。平日里就周末会带着孩子来公园玩，只跟有孩子的几家熟一点。”

“这样！谢谢你们，那我再在这等一会好啦。”我将今天在书展上买到的儿童绘本送给正好奇地打量着我的小姑娘，然后冲他们挥了挥手。

夫妻俩笑着谢过了我的礼物，带着孩子离开了。不一会，他们就消失在了我的视野范围之内，像是回了家。整个街道和公园又安静起来。

我犹豫着究竟是该直接回去还是再多等片刻，于是抬头看了眼天色。太阳的光线很白，以至于竟有了种冷感。天上的云也是同样的颜色，浅淡地勾画出了一个笑脸的形状。

笑脸里正透着一股嘲意，一如我在东京感受到的那般。

不对劲。

某种程度上而言我也算是一种直觉系生物。我立刻决定打车回家，顺带将今天发生的事情挑能讲的传音给织田作。我着重强调了瓦雷里的发言以及他与纪德的关系，告诉织田作如果真对上了纪德，或许可以利用瓦雷里的事情吸引他的注意。

织田作的消息很快回了过来：【知道了，注意安全。】

我回了句不用担心，在街边等了半晌，打上了回市中心的车。司机是个沉默的法国人，除却换挡不太娴熟经常刹车以外，别的一切都很好。

毕竟，我正需要这样的安静，来处理我突如其来的雷达警报。

思索间有些入了迷，不知过去多久，我突然想起还没来得及委托织田作去帮我问问乱步先生关于骰子的事。于是我再度传音过去，谁知这回消息竟如泥牛入海，杳无回音了。

我登时抬头，而司机正好也透过车前的反光镜瞥了过来，直直和我对上了眼。

这个人我未曾见过，但这双眼睛，我却是分外熟悉的。

那是一双原本蒙了雾、此刻却淬着寒刃的灰瞳。

“你想要干什么。”我拉了拉车门，果然都已经被锁死。

“这话或许该我问你。”他将车拐入一条不知名的乡间岔路，“你们想干什么？”

我举起了纸条，“我在书展上遇到了一位作家朋友，她的名字叫玛格丽特，她说这儿的主人在法国做书店生意，如果我想学习一下出版零售一体化的模式，可以来找他交流一下经营书店的经验。”

“经营书店的经验？”灰瞳男子竟然轻轻地笑了起来，“要真论起来，这家主人谋杀的手法可比经营书店好上太多。”

“你不如亲自试试吧。”

第38章坂口安吾

重，眼皮很重，躯体也很重。像是不眠不休好几夜，好不容易能阖上眼，却被人强行从深眠中喊醒。我勉强支起全部的精力抵御疲惫的侵袭，半晌才睁开了眼，发现我正处于一个金色的光球之中。而面前映着的，赫然是几个宛如诅咒般的字样——“等我回来之时，便是你被判处死刑之期。”

这是要让我感受一下临死前那种等待的折磨么？倒是很符合《局外人》里默尔索在被处刑前夜的境状。

外面一直传来轻微的震动，像是有人在敲击着光球。可方才的睁眼已耗尽了我全部的力气，我只能静静地平躺着，等待着力量的积蓄。

思索的时间变长了，或许本不过刹那，但对外部世界的好奇和恐惧却将之成百上千倍地放大。仿佛过了一个世纪，我终于翻过了身，窥见了光球外面的情况——

是安吾先生。

安吾先生手里似乎拿着什么东西，正焦急地冲我比划着，嘴唇也随之张合。我昏昏沉沉的，完全没法去仔细辨认唇语的意思。好不容易鼓着口劲试图给他传音，却没有半分动静。更糟糕的是，折腾了这一遭，困意似乎又如潮水般袭来。

在彻底闭上眼前，我抬手摸了摸自己的耳朵。

耳钉不见了。

我心脏骤紧，整个人登时清醒了不少。安吾先生不知怎地打破了光球，外界的气体流通进来，瞬间扫走了我全部的疲倦。我翻身出去，搀起状态明显不是很好的坂口安吾，正要传音给他，却见他摇了摇头，道：“节约点力气，先找能出去的方法。默尔索似乎习惯性给人留出一线生机，可以看看有没有药剂一类的机关。”

“好。”我点点头，立刻在房间内搜索起来。安吾先生率先一步找到了东西，不是药剂，而是一把十膛室的左轮手|枪。他当机立断转动弹巢，给自己来了一枪，吓得我立刻冲了过去。

“没事。”他淡定地放下了枪，拉着我往打开的出口跑去，“只要清楚手|枪制式并控制好力量，弹巢就可以转到唯一空缺的那个膛室去。”

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。