40-50第5页_原著也会被文豪本地化吗_钊言

船说中文网>原著也会被文豪本地化吗 > 40-50（第5页）

“也不知道遇到之前干了什么把自己折腾成这副样子。”我恨恨地捏住了他的鼻子。

他适时睁开了眼，拉过我的手心亲了亲，嘴角带着笑意。

我没好意思继续纠结晚上的事，松开了手，“这到底是什么情况？你有头绪吗？”

“早上对我的第一句话是这个？”他眨了眨眼。

“难道我还要夸奖你吗？扯着嗓子喊哇哦织田作你可真厉害？”我嗔怪地瞪他一眼。

他举手投降，抱着我帮我把头发理顺，“我也不知道。那天你没了讯息，我想办法飞来了法国，根据耳钉的定位找去了一个退役军人集会，见到了默尔索。”

他轻描淡写地带过了所有的暗流汹涌，我的背脊霎时绷直，“你没事吧？”

“知道了他的异能发动情况之后，他还没那么容易奈何得了我。”他似乎有些无奈了，“虽然我很不想提那些往事，但我大概也还能算作是横滨地下的金牌杀手，只是不愿意杀人了而已。要我给你讲讲我曾经的业绩情况吗？”

“不用了，说不定我比你还更清楚一些。”我想起身洗漱，却被鱼尾困着，只能被织田作抱去了洗漱间。我这才发现周围的设备似乎并没有那么现代，仿佛倒退了几十年。

“这是又进了其他的世界？”我拿水泡着尾巴。

“嗯，还没来得及和默尔索对峙，就被拉了进来。”他自己利落地洗漱完后就过来帮我，不免又闹了一阵子，“这是个任务世界。”

“任务世界？”

“就像优喜欢玩的那些游戏，必须去完成一个个任务。”他拿出了一个牌子放在了我的手里，是一个名牌，写着“小泽十吉”，“这个世界里的任务是必须要找到全部的主线人物，然后找出他们之间的联系，并将所有人身上发生的故事串联成闭环，最快完成者获胜。”

“最快？”我颠了颠牌子，在记忆的长河里翻找着，“那就是还有别的穿越者？”

“应该吧，但我没有见到。”他回忆道，“我来的时候已经寄存了包裹，走在不知道去哪的路上。我想你应该也在这，而按照以往的惯例，我们之间必然隔得不远，所以我在河边找了张长椅坐下，打算理理思路，结果就进了梦境。”

“梦境？是那个海难的世界？”

“嗯。”他把我抱到了长椅上，自己则进了厨房开始做早饭，“我在那个梦里没有记忆，当时觉得古怪，又实在担心，所以还是掷出了骰子。结果立马就醒了过来。正头疼你在那不知道该怎么办呢，就听见了河里的动静。扑腾扑腾地，像极了有人溺水。哪知道不是人溺水，是美人鱼溺水。”

“我也刚醒，哪知道是什么情况。”我撇了撇嘴，“这个世界任务失败了有惩罚吗？”

“没有，应该是赢了会有奖品。但一旦有人完成了任务，其他人也都能出去。”他把早餐端了出来，刮了刮我的鼻子，“不过不用担心，参赛者本身就是主线任务。只要我们不被人发现，他们就没法那么轻易地完成任务。”

我垂下了眸，“那就好。”

我已经想起来了关于这个世界的信息。它同样来自织田作的一本书，名字叫《夜光虫》。故事确实很适合这种类型的解密游戏，里面所有的角色彼此联系，又因为各种各样的偶然产生了人生的交错，进而促使自己与别人形成了新的联系。细细密密，织成一张密不透风的网，把故事里的一切偶然包揽在了结果的必然之中。

“偶然与幽默都是人生中不可或缺的要素。”【2】故事里对偶然的书写和定义，与马拉美诗歌《骰子一掷取消不了偶然》中的形成了一种特殊的对照。或许也正是因此，我们才先被吸入了诗歌世界中，又穿越进了《夜光虫》世界里。

我不想干扰织田作的任何一次构思，所以我更希望他能不受约束和引导地自由体验每一次的世界。没有惩罚意味着我无需绞尽脑汁去思考怎样提醒才不会破坏这部小说的生成——我悄悄松了口气，却被织田作逮了个正着。

“你的秘密好像总是很多。”他收拾了餐具，回来顺着我的鱼尾抚上，“你失踪的时候，我是真的后悔让你去跟他们打交道了。”

腿变成鱼尾后似乎对抚摸敏感了许多。我忍不住颤了颤，卷住了他的手，“我也不知道我是怎么变成人鱼的，至于别的，能告诉你的我都会告诉你。”我将近来发生的事里能告诉他的都讲给他听。他偶尔追问两句，却并不多加评述。我懒懒地涌上些困意，窝在他怀里又睡了一觉，醒来就已经在一艘海船里。

“这是？”我打了个哈欠，“你这个世界任务不做了？”

“总归能出去就行，让他们先忙活着吧，等资料搜集好了再说。反正我们不露面，他们也出不去。”他这番话有点坏，偏偏惹我喜欢，“那怎么来海上了？”

“想带你出去散散心，却发现大阪这我们之前就已经玩得差不多了。难波心斋桥那一片热闹是热闹，却也容易遇见人。反倒是出海这事既没做过，又能图个清净，还能养一养你这条鱼尾巴。”他抱着我上了甲板，“想不想下去试试？”

大阪今天的天气很好。浮光跃金，水面也分外清澈。我确实有些跃跃欲试，一顺溜跃入了海里。畅游一番舒展了筋骨之后，我又惦记起了甲板上的那人。

“可不能叫他干看着。”我深潜入海，然后猛地跃出，卷起的水花打了他满身，我吹了个不成调的口哨，在人鱼的音质加成下，像在唱着悦耳的歌。

“怎么样，既然都湿了，要不要干脆下来一起玩？我在这总不会让你溺水去。”我扬了扬眉，蓝色的长发被浪花打到了脸侧。我下意识地摇头甩了甩，却把自己弄得更乱了。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。