不过她这两年没有白费,除了学习和做翻译之外,一直在读书和逛书店,积累越多,思变求进的方向也越来越清晰。
笔译这份工作做到头,其实仍然算是付出劳动换取报酬,虽然因为有知识和技术加成,到手的钱还算可观,但长期来看不算特别稳定,选择翻译作品时也必须遵循基金会定下的出版计划,说到底还是拿钱干活。
如果她能直接和出版社合作推图书出版品牌,凭借对翻译质量的把控能力和足够好的文学品位,只要能在国内打出一条路,那事业就会再往上翻一层。
一顿饭结束,餐盘撤下,侍应生端上银色茶具和点心,给两位客人倒上红茶。
茶水滚烫,冒出袅袅白烟,宋郁透过这层若有似无的水汽注视着对面的女人,听她有条不紊地说着对行业未来的判断。
他听别人讲话的时候,还像以前那样专注又认真,长长的睫毛半垂下,漂亮的眼睛凝视着她。
燕棠说着说着,忽然对上宋郁的视线,恍惚了一秒。
旧日重现和往日不再的感觉矛盾地重叠在一起,让她心口微微滞涩。
在莫斯科生活的大多数时间,燕棠都沉浸在向前奋斗的生活里。
一个女人没有感情的负担,铆足了劲地抓住机会成长,是一种天高任鸟飞的自由。但自由也有相应的代价,那就是偶尔的孤独。
而每当这个时候,燕棠会想起记忆里那个可爱又爱撒娇的男孩子。
不过她也只是想想而已,凡事都有代价,既要又要,瞻前顾后只会走向自我折磨,她很满足于现在这种自在的生活。
燕棠拿起水杯又喝了一口,“不说我了,你怎么样?伤势会影响你打比赛吗?”
“会。”宋郁平静地笑了笑,“虽然现在还没有在赛场上败过,但团队总担心我下一场出事。”
听他这么说,燕棠脸上浮现担忧,“你确实应该休息一段时间,之前的比赛排期一直都太密集了,”
宋郁微微一怔,问:“你一直在看我的比赛吗?”
“......有空的时候会看一下UFC的比赛打发时间。”
他点了点头,没有多问,随意跟她聊起最近几个风头正盛的UFC选手。燕棠还真的都知道他说的是哪些人,坦言:“我不是很喜欢那个美国选手奥斯汀的打法......从外行人看太血腥了。”
宋郁笑了笑。
“很多人也认为我的打法太血腥,看来你也不太喜欢我的风格。”
燕棠却摇摇头,“不是这样。每次看见你比赛,总觉得让人很担心。你以前尤其是十八岁那时候的战术太激进了,又听不进教练的话.......”
说到这里,她话音猛地一顿,抬眼见对上了宋郁深深的目光。
他在UFC的第一场胜利,就是在她的注视下完成的。
也是在那个夜晚,他们悄悄地从名流齐聚,热闹非凡的庆功派对上溜走,穿过拉斯维加斯繁华绚丽的街道,牵着手回到奢华的酒店中。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:寂寞如风情似药 《十三度低音》(精校版全本+番外完)作者:春日夏禾 《望尽十三川》作者:月落西河 【YB】扑火 救命!三个续命解药都是死对头 晨曦(借精 1v1) 长夜将明(1v1 古言h sc) 救婴后,我被讹到倾家荡产 作者:给口饭吃吧 BL《首辅寡夫郎他茶香四溢》 作者:白鸟童子 痴男(1vn) 新娘19岁:闪婚老公别太坏 【y242专用】[87]《小土狗》作者:大芒果 BL《降水概率百分百》作者:芥菜糊糊 《南北往事》作者:长宇宙 穿进18R乙女游戏后得到了女配光环 《单身狗的春天》作者:红刺北 【y242专用】【111】《原来我是敌国皇帝流落在外的崽》作者:你的荣光 《凤凰于飞落边塞》顾青萝 萧暮辞 【YB】逢春慢 《十二点过后》作者:红酒杯里装狗血