船说中文网>杰夫里·迪弗侦探小说精选集（全11册） > 第52章（第3页）
第52章（第3页）
萨克斯说：“你还必须修复罗伯特·约根森的生活。”她讲了五二二是如何摧毁了他的人生。
“把细节给我，我会搞定这件事。他可以重新开始生活。”
“好。只要一切都清理干净，你会得到你想要的东西。没有人会看到你们合规部的一张纸或文件，我承诺。”
“不，你必须起身战斗！”格迪斯恨恨地对莱姆说，“每一次你不站起来面对他们，每个人都是输家。”
斯德林转身对着他，他的音量比耳语高不了多少：“卡尔文，让我告诉你一件事。我在‘九一一’事件中失去了三个好友。另外四个被严重烧伤，他们的生活永远无法回到从前了。而我们的国家失去了数以千计的无辜公民。我的公司拥有能找到劫机者和预测恐怖袭击的科技。我们——我——是可以阻止悲剧发生的。我每一天都在后悔，那时的我什么都没有做。”
他摇了摇头。“哦，卡尔。你和你的黑白政治……你不明白吗？那才是ssd的使命。警察不会因为看不惯你和女朋友在床上做的事情就来敲你家门，也不会因为你只是买了本关于斯大林或《古兰经》的书或者批评了总统就把你逮捕。ssd的使命是保证你的安全和自由，所以你才可以在家享受你的隐私，购买、阅读、谈论任何的事情。但如果你在时报广场被自杀炸弹炸死了，你也就不会有什么隐私需要保护了。”
“别给我们上课，安德鲁。”格迪斯气得炸开了锅。
布罗克说：“卡尔，如果你不冷静下来，你会发现自己惹上了很大的麻烦。”
格迪斯发出一声冷笑：“我们已经惹上了很大的麻烦，欢迎来到美丽新世界……”男人转身，怒气冲冲地离开了房间，用力把大门摔上。
布罗克说：“我很高兴你是个明白人，林肯。安德鲁·斯德林在做很有意义的事情，我们所有人也都因此而更加安全。”
“我很高兴听到这个消息。”
布罗克错过了他话里的嘲讽，但安德鲁·斯德林没有。他毕竟是无所不知的人。但是，他回了一个幽默自信的笑容——仿佛知道自己的讲话最终会深入人心，即使他们暂时还没有完全体会到他所传达的深远意义。“再见，萨克斯警探、警监。哦，还有你，普拉斯基警官。”他朝年轻的警察挖苦地笑了一下，“我会想念在公司大厅里看到你的。但是，如果你想花点儿时间改进一下你的电脑技能，我们的会议室将永远为你敞开。”
“哦，我……”
安德鲁·斯德林朝他眨了一下眼睛，然后转身和随行人员一起离开了林肯家。
“你觉得他知道吗？”菜鸟问，“关于硬盘的事？”
莱姆只能耸耸肩。
“该死，莱姆。”萨克斯说，“那张法令是合法的，但我们因为ssd受了那么多罪，你是不是妥协得也太快了？还有那个合规档案……那么多信息，我可不乐意放在那儿。”
“法院命令就是命令，萨克斯。我们没有什么办法。”
随后她仔细地看了看他，一定是注意到了他眼中的一丝闪烁。“好吧，到底是什么？”
莱姆问汤姆：“你可不可以用你那可爱的男高音再把法院的命令给我读一遍。就是刚刚我们ssd的朋友送来的。”
他照做了。
莱姆点点头。“好……我正在想里面的一句拉丁文，汤姆。你能猜出是什么吗？”
“哦，你知道，林肯，我应该能，考虑到我在你这儿工作的空闲时间都坐在客厅里休息，研读经典之作。可惜我猜不出来。”
“拉丁文……多么奇妙的语言。表述时有令人钦佩的精确度。还有什么语言的名词有五种变格，还有那些惊人的动词变位？……嗯，我想的那句话是‘明示其一即排除其他’。意思是，如果包括了一类，其他相关类别就会被自动排除。你觉得困惑吗？”
“哦不，你必须集中精神听了才会觉得困惑。”
“优秀的还击，汤姆。但是让我给你举个例子。假设你是一名国会议员，如果你撰写了一个章程，上面写着，‘生肉不可以进口到国内’就意味着你自动选择允许一些特定的词，比如肉罐头或熟肉制品的进口。你明白是怎么一回事儿了吗？”
“妙哉，妙哉。”罗恩·普拉斯基说。
“我的上帝。”莱姆说，这一次带着真正的惊讶，“一个会说拉丁语的人。”
他笑了。“高中的时候学了几年。而且作为唱诗班的成员，耳濡目染地也学到了些。”
“我们这是在说什么，莱姆？”萨克斯问。
“布罗克的法令只是不允许我们把关于合规部门的档案送给隐私时刻。但格迪斯要求我们给他所有关于ssd的文件。因此——正因如此——我们手上关于ssd的其他文件是可以给出的。卡塞尔从publicsure里盗取的文件卖给了迪恩科，那可不是合规文件的一部分。”
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:我姐姐太强大了 漫威十二符咒 元极典当行 江山为聘：吾妃甚毒 神兽召唤师 洛城金粉 仙朝 鹌鹑蛋的小甜饼 宝贝新妻太甜了 冒险就变强 终极特种兵王 妈咪爹地说他会听话（顾微微秦沐风） 医圣重生归来（我的医术超神） 搞事马甲不能掉[文野咒回] 我不想长生不死啊 联盟之以混之名 从前有个死纨绔 我在战锤当职玩 爆宠萌妃：禁欲王爷好闷骚 西游之天庭学院
