那句话的原话其实是一段委婉的粤语:“人可唔可以吻烟花?可以讲幼稚嘅话吗,可以整夜整夜唔训觉吗,可以喺春天嘅仲冻紧嘅夜里食冰吗?”
而这段话的后面那句才是重点,问的意思大概是:可以一直在你身边吗。
就像是“今晚月色很美”代表的是日本情话“我爱你”,而“人可唔可以吻烟花”也有异曲同工的意思。
其实这句子挺冷门的,许洌也没料到她听过。
被知道这种隐晦的意思之后,他眼神反倒没像之前那样直白地看着她了。垂下睫,轻声问了句:“那可以吗?”
宋梨因坐得并不端正,脚放在凳子上,慵懒地抱着膝盖看他。眼神因为喝了酒有几分朦胧温柔的醉意,点点头:“可以啊。”
居民区这块“叮”的一声,灯全亮了。
来电了。
作者有话说:
来晚辽tat我尽量找时间补个双更,66个小红包庆祝大家五一放假辽!!!
cite:那段粤语的普通话翻译是:人可不可以吻烟花,可以讲幼稚的话吗,可以整夜整夜不睡觉吗,可以在春天还冷着的夜里吃冰吗。
-月底啦!来球波白白的营养液阔以嘛!感谢在2022-04-23 20:25:10~2022-04-29 23:39:05期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢投出地雷的小天使:_榆念3个;
感谢灌溉营养液的小天使:hypey 68瓶;π53瓶;浪漫人生路、52163306 16瓶;烊宝、59478271、echo.10瓶;nicole、慢热小绵羊6瓶;蒲猫猫、恋空*5瓶;山水有相逢、21933749、东北喻言4瓶;小松菜奈、紅了鳶、nayonhaaa 3瓶;清筱、我的草莓芝士呢、轻轻轻轻青鸢2瓶;56221213、tuiioo、艾斯比儿子染蓝毛、.、沈_困困不倦倦.1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
第32章
“砰砰”———
远处广场上的烟花随着最后紧促的这两声终于结束,在漫天磷磷散开时,鼎沸的人声代替了这份有规律的喧闹。
四处通明的灯火一下照亮彼此的脸,但他们并没对视。
许洌勾下颈,晃着手上那罐还剩下一半点啤酒。清瘦冷白的手腕稍稍屈着,精致内扬的眉眼在灯光下显得有点落寞。
“想吻烟花就去吻吧,有喜欢的人一定是件很美好的事。”宋梨因撑着一张醺红滚烫的脸,微翘漂亮的眼尾泛着绯色。
她拿起桌上的酒,伸长手想和他碰杯。
许洌把手举高往后仰,不让她这动作得逞,目光沉沉地看着她:“不喝了。”
宋梨因打个酒嗝,眼神不太清明了,但脑子大概还是挺清楚地和他打商量:“最后一口。”
他不太相信:“最后一口?”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:当我以为穿进耽美文就会很安全 [1v1 更169]完美陷阱by东竹 《我那迷人爱娇气的转世老祖》作者:清春是金色锁链 [1v1 完结]《小行星上的米青奶牧场(互攻)》作者:取名字好难鸭 嫡女重生:皇叔,你宠死我算了! 分手后我回了豪门 当炮灰替身的我死后 当我勾搭闺蜜的哥哥后 [3p 完结]《他们的宝贝(sp)》作者:苏酥素 [3p 完结]《情妇(夫夫攻x双性情妇受)》作者:Sjell 掌家媳妇宠夫日常 《我还没摁住她》(精校版全本+番外完)作者:星球酥 我在军营做大锅饭 美人稀里糊涂成了万人迷by喻狸 豪门老公又给我打钱了 《荔枝点火》聂惊荔 气运之子原来是绿茶 [gl]不择手段 嫡兄(H) 作者:青灯 [F 更14]别梦性冷淡了好吗(np)作者:E