船说中文网

第54章（第2页）

鹿鸣

呦呦鹿鸣(1)，食野之苹(2)。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧(3)，承筐是将(4)。人之好我(5)，示我周行(6)。

呦呦鹿鸣，食野之蒿。我有嘉宾，德音孔昭(7)。视民不恌(8)。君子是则是傚(9)。我有旨酒(10)，嘉宾式燕以敖(11)。

呦呦鹿鸣，食野之芩(12).我有嘉宾，鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴，和乐且湛(13).我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。

【注释】

①呦呦(yōu)：鹿的叫声。

②苹：草名。

③簧：乐器中用以发声的片状振动体，这里指乐器。

④承：捧着。将：献上。

⑤好：关爱。

贝壳(）免费小说在线阅读

⑥周行：大路。

⑦蒿(hāo)：青蒿。德音：美德。孔：很，十分。昭：鲜明。

⑧视：示，昭示。恌(tiāo)：轻薄。

⑨则：榜样。傚：模仿。

⑩旨酒：美酒。

⑾式；语气助词，无实义。燕：同“宴”。敖：同 “遨”，意思是游玩。

⑿芩(qín)：草名，属蒿类植物。

⒀湛(dàn)：尽兴。

【经典原意】

呦呦鸣叫着的鹿群，正在野外吃着青苹。我有高贵的宾客，为他弹瑟又吹笙。为他吹笙又鼓簧，捧着成筐的礼品献给宾客。客人们爱护我，为我指示出宽广的大道。

呦呦鸣叫着的鹿群，正在野外吃着青蒿。我有高贵的宾客，他的品德声誉非常崇高。教给人们宽厚不轻薄。君子们以他为法则去仿效。我有馨香的美酒，让客人们在宴会上畅饮纵情遨游。

呦呦鸣叫着的鹿群，正在野外吃着芩草。我有高贵的宾客，为他弹瑟又奏琴。为他弹瑟又奏琴，人们沉浸在欢乐中。我有馨香的美酒，在宴会上让客人们身心愉悦。

【当代阐释】

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:诡计多端的他by白夏昼长  【首发热文】《难产不爱后，禁欲机长他急了！》林笙  《泊岸》作者：黄鱼听雷  303《在全息模拟世界里欺负高岭之花》作者穆小刀  【首发热文】《难缠！难抵！京圈大佬红眼吻娇骨》楼鹤凛 栾絮  话痨小姐 作者：姑娘别哭  36【定制连载】1-615《七零军婚：女特种兵她能一打十》萧念念,陆景  【快手热文】《被逼伺候小三！离婚我虐爆你全家》苏景年 傅时钦  34和亲  《没可能的夜晚》作者：金呆了  《注意！前方妖怪高萌出没》作者：画月弦  诡计多端的他  29.《夫郎赘婿又在硬饭软吃》作者：菇菇弗斯  诡异世界商业街团宠街长  《没有蛋蛋也能报恩吗？》作者：桃白百  【快手热文】《订婚取消，简小姐要追白月光》简宜 陈仅  【首发热文】《随娘改嫁遇克星？崽崽尽享富贵荣华》秦嘻嘻  《法老王的猫瘾症》（精校版全本番外完）作者：无水不渡  《沙雕学霸系统[重生]》（精校版全本番外完）作者：小霄  【首发热文】《陛下重生后，把我抱走了》沈安宁 裴御