船说中文网

第95章（第2页）

史比德 就是您爱着的那位小姐吗？

凡伦丁 咦，你怎么知道我在恋爱？

史比德 哦，我从各方面看了出来。第一，您学会了像普洛丢斯少爷一样把手臂交叉在胸前，像一个满腹牢骚的人那样一副神气；嘴里喃喃不停地唱情歌，就像一头知更雀似的；喜欢一个人独自走路，好像一个害着瘟疫的人；老是唉声叹气，好像一个忘记了字母的小学生；动不动流起眼泪来，好像一个死了妈妈的小姑娘；见了饭吃不下去，好像一个节食的人；夜里睡不着觉，好像担心有什么强盗；说起话来带着三分哭音，好像一个万圣节的叫化子②。从前您可不是这个样子。您从前笑起来声震四座，好像一只公鸡报晓；走起路来挺胸凸肚，好像一头狮子；只有在狼吞虎咽一顿之后才节食；只有在没有钱用的时候才面带愁容。现在您被情人迷住了，您已经完全变了一个人，当我瞧着您的时候，我简直不相信您是我的主人了。

凡伦丁 你能够在我身上看出这一切来吗？

史比德 这一切在您身外就能看出来。

凡伦丁 身外？决不可能。

史比德 身外？不错，是不大可能，因为除了您这样老实、不知矫饰之外，别人谁也不会如此；那么就算您是在这种愚蠢之外，而这种愚蠢是在您身内吧；可是它还能透过万圣节（hallawmas），十一月一日，为祭祀基督教诸圣徒的节日。乞丐于是日都以哀音高声乞讨。您身体，就像透过尿缸子看得见尿一样，无论谁一眼见了您，都像一个医生一样诊断得出您的病症来。

凡伦丁 可是我问你，你认识西尔维娅小姐吗？

史比德 就是在吃晚饭的时候您一眼不霎地望着的那位小姐吗？

凡伦丁 那也给你看见了吗？我说的就是她。

史比德 噢，少爷，我不认识她。

凡伦丁 你看见我望着她，怎么却又说不认识她？

史比德 她不是长得很难看的吗，少爷？

凡伦丁 她的面貌还不及心肠那么美。

史比德 少爷，那个我知道。

凡伦丁 你知道什么？

史比德 她面貌并不美，可是您心肠美，所以爱上她了。

凡伦丁 我是说她的美貌是无比的，可是她的好心肠更不可限量。

史比德 那是因为一个靠打扮，另一个不希罕。

凡伦丁 怎么叫靠打扮？怎么叫不希罕？

史比德 咳，少爷，她的美貌完全要靠打扮，因此也就没有人希罕她了。

凡伦丁 那么我呢？我还是很希罕她的。

史比德 可是她自从残废以后，您还没有看见过她哩。

凡伦丁 她是什么时候残废的？

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:莎士比亚全集六  【快手热文】《当受气包遇见霸总》纪晨曦 容墨琛  《无名份》作者林萨  艳妃（穿越、后宫、高H）(1v1) (完结)  《无上宠爱》作者：臣年  莎士比亚全集一  【首发热文】《裴总难缠，狗都不谈！》裴则礼 许栀宁  艳嫁录（1v1h双洁先婚后爱） 作者：容子君  【快手热文】《快穿大佬穿成悲惨女配》宁舒  【首发热文】《表姑娘拒绝偏执世子后，被抵墙角了》沈清念 谢宴之  《无限逃生：我在惊悚游戏里挣房费》（精校版全本番外完）作者：陌肆白  芦溪秋过(真母子禁忌)  【首发热文】《被相府抛弃后，她成了太子心尖宠》李知安 齐逾  【快手热文】《快穿之狐家打脸手法》白柒柒 顾长卿  荒岛求生，开局三倍宝箱  《无人区玫瑰》 作者：恬可可  《无尽之城》BY蝶之灵(现代娱乐圈 竹马 腹黑鬼畜影帝攻×花心风流受 轻松温馨 HE 推)  《无人区玫瑰【重生NPH】》by照无眠（完结）  《无人区日落》（精校版全本番外完）作者：血河  【快手热文】《开局抄家，我用空间把物资全收了》郭云曦 江珩