可是灵活性还是不行。
接下来的一个月,他们又钻研起来,这次再出现的成功就明显比一个月之前进步了不少。
军工研究院的老教授们跟之前机甲的数据做了个对比,却还是感觉这个不行。
大概是因为见过最好的,所以就不想要次一等的。
于是,他们又重新一步一步地整理归纳,试图做出来能与星际机甲媲美的华夏机甲。
也许所有的科研工作者都要耐得住寂寞,他们这一做就做了一年多。
而苏芒在这一年中也是勤勤恳恳地工作,依然还在翻译小说。
但随着时间的流逝,因为对于星币的需求也少了一些,她工作量也适当地减少,翻译小说的时候更加精心,产量也稳定了下来。
一年就翻译了三本小说。
倒是希尔,在这一年中也就翻译了一个《红楼》。
他可真是慢工出细活,就这一个《红楼》翻译了整整一年。
但是苏芒觉得可以理解,《红楼》中的诗词,想要用星际文翻译好,那可真是浪费脑细胞,她只看一眼就觉得头疼。
虽然《红楼》是很好啦,但是也不知道为什么要浪费时间作诗?不作诗就不能抒发情感了?
但仔细一琢磨,她好像就能猜到原因,就像是现代人爱发朋友圈围脖一样,古代人没有手机,也只能写首诗来感慨一下。
想来作用都是一样的。
但是《红楼》引起的风波并没有其他名著来的大,因为星际人品不出来那股子悠长的韵味。
不过倒是以外地吸引了一些年纪比较大的人。
因为他们能耐得住性子看下去,甚至品出《红楼》的好。
所以这次的《红楼》也不能算是不成功,只因为受众群体不一样罢了。
相比较而言,还是苏芒这边翻译的比较热闹。
因为每次出小说都得闹点幺蛾子出来,不止苏芒习惯了,就连星网上的人也习惯了。
每次在有消息说翻译苏新翻译了什么小说的时候,一群看热闹的就开始在网上打赌这次又会搞出什么事,而老读者们摩拳擦掌地准备起来,新读者们则是一脸懵逼。
多来几次,苏芒现在十分佛系,呵呵,任由他们在星网上闹,生气算她输。
于是就这样,苏芒原本还有些跳脱的性格,活生生地被这群作妖的读者们磨没了。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:《七零之如花美眷》作者:李清雪 《一笑杀》作者:阿螭 年代文炮灰真千金早逝的女儿by清知许 年年有虞 帐中香by玫瑰女侠51 G爹by香小陌 《陈大夫,孩子醒了[七零]》作者:二汀 《陈年烈苟》(精校版全本番外完)作者:不问三九 平平无奇四公主(清穿) 【补番完结】《婚夜正浓》汤乔允 宫北琛 《七十年代娇媳妇》 《一拜天地》【BL 民国 抗日 虐 广播剧很出名】 帐中香(双性,NP) 【补车】《地中行》作者:遐依 《七零之女配觉醒后》作者:李清雪 《附加遗产》r五个番外 《难抑(出轨H)》by四季奶青(完结1v1番外) G掉万人迷的一百种方法_东施娘 帮你???一下试试 《附生》作者:柳满坡~补番