船说中文网

第174页（第2页）

于扶苏：“好的我可以。”

Siri：“语音翻译安装包下载完毕……正在安装，请求开启麦克风使用权限。”

于扶苏：“OK。”

系统的安装完成音刚一提醒，于扶苏就迎面撞上了一位异族的小姑娘。

于扶苏下意识地一扶，道：“小心。”

系统给他翻译了过去，那姑娘一懵，看到他的脸以后，脸颊红了大半，道了一声：“谢谢。”

于扶苏感觉着系统翻译得还不错，可能是短句为日常用语比较简单，寻思着来一点带着主谓宾的长句子，便道：“姑娘你是本地人吗？”

那姑娘的表情似乎滞了一下，反映了一会儿，仍然羞红着脸，道：“是。”

于扶苏朝她笑了笑，继续向前走。

谁知那姑娘竟十分大胆地拉住了他的胳膊，道：“等等！”

于扶苏回头：“嗯？”

姑娘仍然不敢看他，小声道：“那边，不能走你。”

于扶苏：“？”他看向系统。

Siri：“麦克风以及音响设备一切正常。”

于扶苏想了想，意思是“你不能走那边”吗？

于扶苏心想不能走就算了，于是和她一同回去。

姑娘说她叫……一串乱码。

于扶苏：“？”他看向系统。

Siri：“名字等特有名词无法翻译。”

好吧那就先叫她乱码。

于扶苏刚想问，为什么不能朝那边走，结果姑娘慌慌张张地，想引开话题的意图很明显了：“啊……嗯，饭吃您了吗？”

于扶苏：“？？？”

好吧他明白了。

原来他们的语法常用宾语前置。没有氪过金的沙雕系统的铁皮脑子分辨不出来。

于扶苏尴尬地抽了抽嘴角，心想，那自己刚才问的那个长句，在乱码姑娘听来，岂不是“本地人你是姑娘吗？”

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:[更66]《梅林与骑士们》作家：大叔无良（互攻np）  [更67] 笼雀（futa） 作者：猫破衣  我佛不慈悲  沙雕女配综艺养娃爆红[穿书]  强势金主(gl)  [更64]偷香窃玉（高H短篇故事集）  [完结79+番外]错连（SM）原《看SM错连邻居蓝牙后》 作者：告诉雀  [更72]《婚内义务》作者：SoSour  [完结+番外]《长兄的管教》作者：醉月月（1v1）  无意招惹（无意撩拨）  深夜小酒馆  [BL 完结]离婚后开始谈恋爱GL  [更40蛋全]《蹂躏那个攻》作家：ppooop（故事集）  霜糖（1v1）  [废文网]叶落铃铛响双性·完结  [完结]老公你今晚回家吃饭吗（1v1）作者雪碧oo24.6.26  [更75]《穿成恋综文里最晚来的攻五》作者：doraken（np）  [更69]反向狩猎（男a女o）作者：原今  六零新婚夜，丑娇妻藏起百亿物资  身为队长，必须高冷[电竞]