第9章：赌气的代价第2页_迷路时，请看月亮_零起似舞流

船说中文网>迷路时，请看月亮 > 第9章：赌气的代价（第2页）

她拿出电动充气机，接上电源，然后拿起说明书。

下一秒，晓路的笑容僵住了。

说明书上密密麻麻的文字，全是英文。没有中文，连简体中文都没有。

「connect the valve adaptor to the inflation port... ensure the pressure relief valve is closed...」

晓路瞪着那些单字。valve？port？relief？

这些字拆开来她可能在高中课本看过，但凑在一起变成了一串天书。

「没事，看图说故事总行吧。」晓路深吸一口气，试图按图索驥。图示上画着一个管子插进一个洞里。

她拿起管子，随便找了个看起来像洞的地方插进去，按下开关。

充气机发出巨大的噪音，在寧静的夜里显得格外刺耳。隔壁几帐的露友纷纷投来不满的视线。

然而，帐篷纹丝不动，甚至还有点漏气的声音。

「怎么会这样？」晓路慌了，拔出来换个洞，再试。还是不行。

「inflation port... inflation...」晓路拿着手机想查单字，但在这深山野岭，讯号只有一格，google 翻译转了半天转不出个屁来。

「我不信我搞不定你！」晓路的倔脾气上来了。

既然电动的不会用，那就用手动的！

她从袋子深处翻出备用的手动打气筒，咬着牙，开始了最原始的劳动。

这顶帐篷是四人帐，气柱又粗又大。晓路踩着打气筒，汗水顺着额头流进眼睛里，刺痛得让她想哭。她就像个孤独的战士，在黑暗中与这堆瘫软的塑胶布搏斗。

一个惊讶的声音传来。雅雯端着红酒杯走了过来，看着满头大汗、披头散发的晓路。

「我……我在充气啊……」晓路喘着气，试图维持最后的尊严，「这……这是运动……顺便热身……」

「拜託！你这叫自虐吧！」雅雯翻了个白眼，一脸受不了的样子，「这电动的为什么不用？」

「全是英文……我看不太懂……怕弄坏……」晓路声音越来越小。

「看不懂不会问喔？你这人就是这样，什么都要自己扛，死鸭子嘴硬。」雅雯叹了口气，随即转头对着营火那边喊了一声：

「老公——！过来帮忙一下！晓路在练身体啦！」

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。