想逃避,没地方;想堕落,没胆子。
我居然一直是好学生。
父亲去世之后,我身心俱灰,整整三个月没跟沥川写email。回到学校,我忍不住又去了网吧。收件箱上还是一个0字。我于是写了一信极短的信:“Hi沥川,我爸爸去世了。他得了严重的心脏病,需要手术。我借了你二十五万块钱,等我一开始工作就会逐渐还你。也许你早已不用这个信箱了。但我还是要说,谢谢你,在这要紧的关头帮助我。我很感激。小秋。”
这封邮件发出后的两个礼拜,有一天,我收到我的导师冯教授的一个电话。他说他手里有一封信,是寄给我的。但地址上写是“S师大英文系办公室”,所以就寄到了系里。正好他认得我,就替我收了起来。问我什么时候方便去他的办公室拿。
我有点怕见冯老师,原因是他特别喜欢我,多次暗示我要考他的博士。而我对学习已产生了厌倦。暗暗打算以最快的速度读完硕士,毕业找工作。
沥川能说很流利的中文,也认识很多汉字。但他说,他会写的汉字并不多。因为他爷爷教的是繁体,他嫌笔画太多,太复杂,没用心学。所以我从没见过他写中文。信封上的字果然是繁体,果然不流畅,所幸笔画还全,大小相当,所以也不是太难看。最重要的是,谢小秋的谢字,那个言字旁,是简体,却是我教给他的。我还就,虽说是简体,其实,草书的言都是那么写。
信封上面虽没有回邮的地址,贴的却是一张瑞士的邮票。我满怀希望地打开它,发现里面是一张很精致的卡,微微地带着薰衣草的气味,淡紫色的背景,当中手绘着一丛白色的百合。没有字,没有落款。什么也没有。
那么,我所有的email,他全部收到了。
我拿着那张卡,心事重重。系里的女秘书笑着问我:“小秋,你集邮吗?这邮票还要不要?”
我还沉浸在自己的思绪里:“哦,什么?邮票?”
“是啊。我儿子集邮。小孩子什么都不懂,就喜欢外国的东西。”
“喏,给你,我不要邮票。”我把信封递给她。
“哎,这信封里面的卡,香喷喷的,你也不要了?”
“不要了。”我笑了笑,“如果你儿子喜欢,就一起送给他吧。”
那一天,我去了一家首饰店。在自己的耳朵上打了五个耳洞,加上原来的两个,一共七个。左边三个,右边四个。那个给我打洞的小伙子说:“唉,好端端的美女变成了太妹。”然后我去了另一家店,在肚脐上穿了一个金环。
我把自己原来喜欢的衣服都扔了,去买了一大堆长统袜。网状的那种。每天早上起来,我花一个多小时画妆,用紫色和黑色的眼影,把眼圈画得深不见底。平日我要么穿皮夹克,要么穿小马甲,露出肚脐上的那个小金环,觉得自己很性感。我喜欢料子很厚,样子很夸张的裙子。 我学会了抽烟,瘾越来越大,我周末去酒吧喝酒,常常醉倒。扶我的男人趁机在我的身上摸一把,我笑笑,和他打趣,无所谓。
自从收到了沥川的“慰问”卡,我再也没有给他写信。
两年之后,我成绩优秀,提前一年硕士毕业。我的导师看着我,一脸的惋惜。
我将自己的简历递给五家翻译公司。五家都请我去面试。
我自然选了本市最大、待遇最好、资历最强的那一家:九通翻译公司。
作者有话要说:先告诉大家,结局是HE,所以,就不要再求我了。我已经按照大家的意愿把这个愁苦万分的故事变得阳光普照了。
还有,谢谢大家的支持。我写东西比较随意,人也比较懒散。所以,全靠大家用力催文啦。呵呵。
第21章
七月一日,我参加了九通翻译的第一次笔试。九通公司座落在东城区的永康大厦,占了十一层和十二层的全部。大厦的背面有个巨大的高尔夫球场,空气清新,环境优美,车马稀少,是我心目中理想的工作场所。显然,这不是我一个人的看法,和我一起参加笔试的有五十人之多。听说报名人数上百,这是人事部根据履历第一轮筛选的结果。其实他们只要两个英文翻译,竞争之激烈,可想而知。笔试挺难,考完出来,很多人抱怨做不完。我勉强做完,不敢保证质量。出来时,有个北师大的女生问我:“那个‘霜皮溜雨四十围,黛色参天两千尺。你是怎么译的?”
“The rimy bark, slippery with rain, is forty spans around. And kingfish-blue hues, high up into the sky, two thousand feet above.”我说。
她看着我,抿嘴笑:“为什么用kingfish-blue? 不就是blackness吗?”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:月落参横 [更86]《坏女人》作者 半生花木(GL百合abonp) 浮生寻物坊 【海棠 连载173】《快穿主受:假直男总被言情男主掰弯》作者:梅璟 (np) 替身她身家千亿 万事如易 《重生为道侣兄长的炉鼎》作者:月依痕 【首发】《她的爱埋在雪山之下》陆妤音 霍牧驰(1) 不服管 【首发】《她死后攻略对象黑化了》黎洛栀 顾屿川 【首发】《她入空门赴荣耀》江虞晚 黎瑾深 有一种暖昧叫做女by庆嘉 全家穿越现代[古穿今] 【首发】《她的爱埋在雪山之下》陆妤音 霍牧驰 【首发】《她的爱埋在雪山之下(二)》陆妤音 霍牧驰 桢桢我心 【首发】《她的爱情,在他眼里是如此的廉价不堪》顾汐 傅司寻 [更96]被玩坏的阴湿beta(强制 nph) 作者:xxx [1v1 更73]《反向狩猎(男a女o)星际ABO》作者:原今 【首发】《她修无情道飞升后,夫君跪求原谅(二)》谢清欢 沈时川