White clouds embrace the secluded rocks,
Green bamboos charm the clear ripples.
我觉得,前面两句的描述很适合C城区在温州的地理实况,而后一句则直接启发了我的设计。”说罢,他转身向我,说:“谢小姐对中国古诗造诣很深,我请她来告诉大家中文的原文。”
奶奶的,一块烫手的热山芋,就这样扔到了我的手上!
我站起来,鼓着两个核桃眼,向众人微微一笑:“王先生朗诵的这首诗,出自谢灵运的《过始宁墅》。原句是:“岩峭岭稠叠,洲萦渚连绵。白雲抱幽石,绿筱媚清涟。”
沥川接过我的话头,继续说:“谢谢谢小姐。我所设计的正是一块这样的幽石,灰色光滑的表面,可以倒影天空的云彩,既体现了‘白云抱幽石’的诗境,又与‘清涟’山庄的名称相呼应。同时也是对谢灵运这位在温州写出了‘池塘生春草,园柳变鸣禽’这样绝世名句的山水诗人表示敬意。”
他话音刚落,众人居然鼓起掌来!我看见田小刚的脸变成了黑色。
所有陈述人全部讲完之后,大家都退到偏厅等待最后结果。
过了十五分钟,评审团的主席谢鹤阳市长从大门中走出来,径直握住沥川的手:“王先生,评委一致投票同意了CGP的设计方案。祝贺你们。”
结果在大家的预料之中。
沥川笑着和他握手。我一直紧紧地跟着沥川,生怕那个谢市长说的普通话沥川听不懂。
寒暄了一阵,谢鹤阳将沥川一路送出大门。在大门口他忽然说:“王先生,你去过楠溪吗?”
“没去过。”
“我出生于楠溪的鹤阳古镇。是谢灵运的后人,所以对你的方案倍感亲切。当然,我个人的意见不能左右评委的投票。不过,你的陈述让我们重新体会到了中华文明永恒的魅力。”
“谢市长,我也是中华的后人,我对祖先的文化倍感骄傲。”
接下来的话,我们更想不到了。
谢鹤阳说:“那天的元旦晚宴,谢谢你照顾我的母亲。她到现在还念叨着你。”
“您……的母亲?”
“家母姓花,是浙江美院的退休教授。”
那个带假牙的老太太!
沥川在车上接受了众人的祝贺,谦逊地说这是大家共同努力的结果。
回到宾馆的时候,他又特地来谢我,说我的翻译帮了他的大忙。要给我发特别的奖金。
我想了想,忽然问:“我译了那么多首谢诗,怎么你偏偏对这一首印象深刻?”
他微微一怔,说:“因为你很少有拼写错误,只有这一首,有个单词你拼错了。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:[更86]《坏女人》作者 半生花木(GL百合abonp) 月落参横 《重生为道侣兄长的炉鼎》作者:月依痕 【首发】《她的爱埋在雪山之下》陆妤音 霍牧驰(1) 【首发】《她的爱埋在雪山之下(二)》陆妤音 霍牧驰 有一种暖昧叫做女by庆嘉 桢桢我心 浮生寻物坊 全家穿越现代[古穿今] [更96]被玩坏的阴湿beta(强制 nph) 作者:xxx 【首发】《她的爱情,在他眼里是如此的廉价不堪》顾汐 傅司寻 [1v1 更73]《反向狩猎(男a女o)星际ABO》作者:原今 【海棠 连载173】《快穿主受:假直男总被言情男主掰弯》作者:梅璟 (np) 【首发】《她修无情道飞升后,夫君跪求原谅(二)》谢清欢 沈时川 不服管 【首发】《她入空门赴荣耀》江虞晚 黎瑾深 替身她身家千亿 万事如易 【首发】《她的爱埋在雪山之下》陆妤音 霍牧驰 【首发】《她死后攻略对象黑化了》黎洛栀 顾屿川